ยาลอเป็นยะลา ความเปลี่ยนแปลงของบ้านเมืองและคนรุ่นใหม่ในเมืองและปริมณฑลเมืองยะลา

หนังสือเรื่อง ยาลอเป็นยะลา ความเปลี่ยนแปลงของบ้านเมืองและคนรุ่นใหม่ในเมืองและปริมณฑลเมืองยะลา

ผู้แต่ง/แปล   วลัยลักษณ์ ทรงศิริ, ทรัยนุง มะเด็ง, อับดุลเร๊าะมัน บาดา

ปีที่พิมพ์       ๓๐ พฤศจิกายน ๒๕๕๒

ขนาด          ๑๔๘ X ๒๑๐ มม

จำนวนหน้า    ๓๒๐

เรื่องราวในหนังสือ "ยาลอเป็นยะลาฯ" เล่มนี้เป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับการศึกษาเรื่องท้องถิ่น โดยคนในท้องถิ่นเพื่อคนท้องถิ่นอย่างแท้จริง...

...เหตุที่ข้าพเจ้าเห็นว่าเป็นตัวอย่างที่ดีของการเป็นประวัติศาสตร์ท้องถิ่นนั้นก็คือ เป็นเรื่องที่แสดงให้เห็นถึงภาพรวมของชีวิตวัฒนธรรมของผู้คนในท้องถิ่นในลักษณะองค์รวม [Holistic] ของพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่เรียกว่าท้องถิ่นที่สัมพันธ์เชื่อมโยงกับผู้คนในสังคมที่มีการเปลี่ยนแปลงเคลื่อนไหวในช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์อย่างมีชีวิตชีวา ที่จะทำให้แลเห็นว่า ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นคือประวัติศาสตร์ที่มีชีวิต [Living history]...

ในความทรงจำของข้าพเจ้า เมืองยะลาหรือนครยะลาเกิดความไม่สงบในช่วง ๔-๕ ปีที่ผ่านมานี้ คือ เมืองภายในที่ใหญ่โตและดูเจริญกว่าเมืองใดๆ ทั้งใกล้ทะเลและภายในของสามจังหวัดภาคใต้ ซึ่งแม้แต่นครปัตตานีที่เคยเป็นศูนย์กลางของรัฐ ยะลามีผังเมืองที่สวยงามและมีความสะอาด มีระเบียบ อันเนื่องมาจากคุณภาพทางวัฒนธรรมของคนจีน คนไทยพุทธ และคนมุสลิม ที่นักวิจัยซึ่งเป็น "คนใน" ของหนังสือเล่มนี้ได้เสนอข้อมูลทางสังคมที่ทำให้แลเห็นคนแต่ละรุ่นแต่ละกลุ่มเหล่าอย่างโดดเด่น โดยเฉพาะคนรุ่นหนุ่มสาวที่มีการเติบโตและเปลี่ยนแปลงในสมัยปัจจุบัน อันเป็นยุคที่เกิดความวุ่นวาย เกิดความแตกแยกที่นำไปสู่ความล่มสลายทางศีลธรรมและมนุษยธรรมอย่างในทุกวันนี้

...การเข้าถึงคนในปัจจุบันโดยเฉพาะคนรุ่นหนุ่มสาวในท้องถิ่นใน "มิติทางสังคมและวัฒนธรรม" ที่มีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวนี้ คือคุณูปการของหนังสือเล่มนี้ที่จะช่วยให้ผู้อ่านได้แลเห็นค่าและความหมายในพระราชดำรัสของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ว่า "เข้าใจ เข้าถึง และพัฒนา" นั้นคืออย่างไร...

...แต่เพียงการมองและศึกษาจากภายนอกที่จำกัดอยู่แต่เพียงเศรษฐกิจการเมืองอย่างที่ทำกันส่วนมากอย่างสิ้นเปลืองงบประมาณกันในทุกวันนี้ แล้วจินตนาการเอาเองว่าเป็นเรื่องที่จะทำให้เกิดความสมานฉันท์และสันติสุขได้นั้นเป็นได้แต่เพียงการหลอกตัวเองของคนนอกแต่เพียงฝ่ายเดียว

ส่วนหนึ่งจากคำนำของ  รศ.ศรีศักร   วัลลิโภดม

ที่ปรึกษามูลนิธิเล็ก-ประไพ วิริยะพันธุ์

** หนังสือเรื่อง “ยาลอเป็นยะลา :ความเปลี่ยนแปลงของบ้านเมืองและคนรุ่นใหม่ในเมืองและปริมณฑลเมืองยะลา ”  เป็นผลงานการศึกษาจากโครงการวิจัยเชิงปฏิบัติการแบบมีส่วนร่วม เพื่อศึกษาท้องถิ่นในสามจังหวัดภาคใต้ปีที่ ๒ โดยการสนับสนุนของสำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย(สกว.)